CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 75

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I was on Stake $72.

I do not know the exact amount. It was not less than $5 a day.

I think it was more than $5.

I do not know whether there were any more payments for Europeans included in the amount for Tang Chung.

There may have been but I was not told of them or cannot remember them.

I know Un Kin. He was employed as a cash-Shroff at the gambling house. The man's name was Sau Chung. He was sometimes employed as Shroff to Shroff the money at the gambling table. He also kept the account of bribes paid at the gambling table. Bo Kin used to take turns sometimes with Lau Chung. When he did so he would write the bribes down that were paid at the gambling house.

I know that "Cock eye" Lau used to go and fetch bribes from the gambling house. I know that he fetched bribes for No. 24 European Policeman. Lau Chung told me so.

Fang Bo San also fetched money from the gambling house for No. 1 Policeman who used to take charge of the Canton Wharf.

A Leung got money at the gambling house for some Indians. Sa Tsai Fuk also fetched money from the gambling house for No. 8 European Policeman. Lau Chi told me about these payments to Nos. 24, No.1 and No. 8.

Edit History

2026-05-30 03:52:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I was on Stake $72. I do not know the exact amount. It was not less than $5 a day. I think it was more than $5. I do not know whether there were any more payments for Europeans included in the amount for Tang Chung. There may have been but I was not told of them or cannot remember them. I know Un Kin. He was employed as a cash-Shroff at the gambling house. The man's name was Sau Chung. He was sometimes employed as Shroff to Shroff the money at the gambling table. He also kept the account of bribes paid at the gambling table. Bo Kin used to take turns sometimes with Lau Chung. When he did so he would write the bribes down that were paid at the gambling house. I know that "Cock eye" Lau used to go and fetch bribes from the gambling house. I know that he fetched bribes for No. 24 European Policeman. Lau Chung told me so. Fang Bo San also fetched money from the gambling house for No. 1 Policeman who used to take charge of the Canton Wharf. A Leung got money at the gambling house for some Indians. Sa Tsai Fuk also fetched money from the gambling house for No. 8 European Policeman. Lau Chi told me about these payments to Nos. 24, No.1 and No. 8.
Baseline (Original)
: Stake 72 I do not know the exact amount. It was not less than $5 a day. I think it was more than $5. I do not know whether there were any more payments for Europeans included in the amount for Tang Chung. There may have been but I was not told of them or cannot remember them. I knox Un Kin. He was employed as a ratoh- Shroff at the gambling house. The man. He was sometimes employed as shroff's name was Sau Chung. Be Shroffed the money at the gambling table. He also kept the account of bribes paid at the gambling table. Bo Kin used to take turas sometimes with Lau Chung. When he did so he would write the bribes down that were paid at the gambling house, I know that " Cock eye lat used to ge and fetch bribes from the gambling house. I know that he fetched bribes for No. 24 European Policeman. Lau Chung told me so. ed Fang bo San also fetch money from the gambling house for No. 1 Policeman who used to hate charge of the Ganton Wharf. A Leung got money at the gambling house for soas Indians. Sa Tsai Fuk also fetched money from the gambling house for No.- 8 European Policeman. ban Chi told me about these payments to Nos. 84, No.1 and Mo.- 8. I
2026-05-30 03:52:40 · Baseline
View content

:

Stake

72

I do not know the exact amount. It was not less than $5 a day.

I think it was more than $5.

I do not know whether there were any more

payments for Europeans included in the amount for Tang Chung.

There may have been but I was not told of them or cannot

remember them.

I knox Un Kin. He was employed as a ratoh-

Shroff at the gambling house. The man. He was sometimes employed as shroff's name was Sau Chung.

Be Shroffed the money at the gambling table. He also kept the

account of bribes paid at the gambling table. Bo Kin used to take

turas sometimes with Lau Chung. When he did so he would write the

bribes down that were paid at the gambling house,

I know that " Cock eye lat used to ge

and fetch bribes from the gambling house. I know that he fetched

bribes for No. 24 European Policeman. Lau Chung told me so.

ed

Fang bo San also fetch money from the

gambling house for No. 1 Policeman who used to hate charge of the

Ganton Wharf.

A Leung got money at the gambling house

for soas Indians. Sa Tsai Fuk also fetched money from the

gambling house for No.- 8 European Policeman. ban Chi told me

about these payments to Nos. 84, No.1 and Mo.- 8.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.